Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 2, 15

› »
Kition
Larnaka, jetzt Mus. Paris
Weihinschrift
Cippus, kegelförmig
Marmor
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Ἀρτέ‒
1Der Arte-
2μιδι
2mis
3Παραλί‒
3Parali-
4ᾳ εὐξά‒
4a [= Küstnerin] hat
5μενος
5aufgrund eines Gelübdes
6Αὐρήλιος
6Aurelius
7Ἀρίστων
7Ariston,
8ἰατρὸς ἄρ‒
8Arzt, nach seiner Amts-
9ξας ὑπὲρ
9zeit (dies geweiht) für
10θυγατρὸς
10die Tochter
11Αὐρ(ηλίας) Ὀνησι‒
11Aur. Onesi-
12μιανῆς τῆ‒
12miane ali-
13ς ∙ καὶ Ὀλυμ‒
13as Olym-
14πιανῆς.
14piane.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXX 990